曾与蒿藜同雨露,한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.终随松柏到冰霜.かつては雑草やヨモギと共に雨や露を分かち合っていたが、今では松やヒノキと共に霜や雪に耐えている。曾与蒿藜同雨露,Once sharing rain and dew with weeds and wormwood, now enduring frost and snow with pines and cypresses.终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.,终随松柏到冰霜.譖セ荳手珍阯懷酔髮ィ髴イ�檎サ磯囂譚セ譟丞芦蜀ー髴�曾与蒿藜同雨露,鏇句笌钂胯棞鍚岄洦闇诧紝缁堥殢鏉炬煆鍒板啺闇�终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露,한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露,终随松柏到冰霜.
escape_char /
comment_char %
% Transliterations of small equivalents.
% Generated through
% $ grep '^[^;]*;[^;]*;[^;]*;[^;]*;[^;]*;<small>[^;]*;' UnicodeData.txt | \
% sed -e 's/^\([^;]*\);\([^;]*\);[^;]*;[^;]*;[^;]*;<small> \([^;]*\);.*$/<U\1> <U\3> % \2/'
% and added the small Hiragana and small Katakana manually.
LC_CTYPE
translit_start
<U3041> <U3042> % HIRAGANA LETTER SMALL A
<U3043> <U3044> % HIRAGANA LETTER SMALL I
<U3045> <U3046> % HIRAGANA LETTER SMALL U
<U3047> <U3048> % HIRAGANA LETTER SMALL E
<U3049> <U304A> % HIRAGANA LETTER SMALL O
<U3063> <U3064> % HIRAGANA LETTER SMALL TU
<U3083> <U3084> % HIRAGANA LETTER SMALL YA
<U3085> <U3086> % HIRAGANA LETTER SMALL YU
<U3087> <U3088> % HIRAGANA LETTER SMALL YO
<U308E> <U308F> % HIRAGANA LETTER SMALL WA
<U3095> <U304B> % HIRAGANA LETTER SMALL KA
<U3096> <U3051> % HIRAGANA LETTER SMALL KE
<U30A1> <U30A2> % KATAKANA LETTER SMALL A
<U30A3> <U30A4> % KATAKANA LETTER SMALL I
<U30A5> <U30A6> % KATAKANA LETTER SMALL U
<U30A7> <U30A8> % KATAKANA LETTER SMALL E
<U30A9> <U30AA> % KATAKANA LETTER SMALL O
<U30C3> <U30C4> % KATAKANA LETTER SMALL TU
<U30E3> <U30E4> % KATAKANA LETTER SMALL YA
<U30E5> <U30E6> % KATAKANA LETTER SMALL YU
<U30E7> <U30E8> % KATAKANA LETTER SMALL YO
<U30EE> <U30EF> % KATAKANA LETTER SMALL WA
<U30F5> <U30AB> % KATAKANA LETTER SMALL KA
<U30F6> <U30B1> % KATAKANA LETTER SMALL KE
<U31F0> <U30AF> % KATAKANA LETTER SMALL KU
<U31F1> <U30B7> % KATAKANA LETTER SMALL SI
<U31F2> <U30B9> % KATAKANA LETTER SMALL SU
<U31F3> <U30C8> % KATAKANA LETTER SMALL TO
<U31F4> <U30CC> % KATAKANA LETTER SMALL NU
<U31F5> <U30CF> % KATAKANA LETTER SMALL HA
<U31F6> <U30D2> % KATAKANA LETTER SMALL HI
<U31F7> <U30D5> % KATAKANA LETTER SMALL HU
<U31F8> <U30D8> % KATAKANA LETTER SMALL HE
<U31F9> <U30DB> % KATAKANA LETTER SMALL HO
<U31FA> <U30E0> % KATAKANA LETTER SMALL MU
<U31FB> <U30E9> % KATAKANA LETTER SMALL RA
<U31FC> <U30EA> % KATAKANA LETTER SMALL RI
<U31FD> <U30EB> % KATAKANA LETTER SMALL RU
<U31FE> <U30EC> % KATAKANA LETTER SMALL RE
<U31FF> <U30ED> % KATAKANA LETTER SMALL RO
<UFE50> <U002C> % SMALL COMMA
<UFE51> <U3001> % SMALL IDEOGRAPHIC COMMA
<UFE52> <U002E> % SMALL FULL STOP
<UFE54> <U003B> % SMALL SEMICOLON
<UFE55> <U003A> % SMALL COLON
<UFE56> <U003F> % SMALL QUESTION MARK
<UFE57> <U0021> % SMALL EXCLAMATION MARK
<UFE58> <U2014> % SMALL EM DASH
<UFE59> <U0028> % SMALL LEFT PARENTHESIS
<UFE5A> <U0029> % SMALL RIGHT PARENTHESIS
<UFE5B> <U007B> % SMALL LEFT CURLY BRACKET
<UFE5C> <U007D> % SMALL RIGHT CURLY BRACKET
<UFE5D> <U3014> % SMALL LEFT TORTOISE SHELL BRACKET
<UFE5E> <U3015> % SMALL RIGHT TORTOISE SHELL BRACKET
<UFE5F> <U0023> % SMALL NUMBER SIGN
<UFE60> <U0026> % SMALL AMPERSAND
<UFE61> <U002A> % SMALL ASTERISK
<UFE62> <U002B> % SMALL PLUS SIGN
<UFE63> <U002D> % SMALL HYPHEN-MINUS
<UFE64> <U003C> % SMALL LESS-THAN SIGN
<UFE65> <U003E> % SMALL GREATER-THAN SIGN
<UFE66> <U003D> % SMALL EQUALS SIGN
<UFE68> <U005C> % SMALL REVERSE SOLIDUS
<UFE69> <U0024> % SMALL DOLLAR SIGN
<UFE6A> <U0025> % SMALL PERCENT SIGN
<UFE6B> <U0040> % SMALL COMMERCIAL AT
translit_end
END LC_CTYPE