曾与蒿藜同雨露,한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.终随松柏到冰霜.かつては雑草やヨモギと共に雨や露を分かち合っていたが、今では松やヒノキと共に霜や雪に耐えている。曾与蒿藜同雨露,Once sharing rain and dew with weeds and wormwood, now enduring frost and snow with pines and cypresses.终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.,终随松柏到冰霜.譖セ荳手珍阯懷酔髮ィ髴イ�檎サ磯囂譚セ譟丞芦蜀ー髴�曾与蒿藜同雨露,鏇句笌钂胯棞鍚岄洦闇诧紝缁堥殢鏉炬煆鍒板啺闇�终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露,한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露,终随松柏到冰霜.
comment_char %
escape_char /
% Charset: UTF-8
% Authors:
% 2011-04-18, Anthony Musaluke <goof2092@gmail.com>
% 2011-04-18, info@2xlibre.net
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
LC_IDENTIFICATION
title "Bemba locale for Zambia"
source "ANLoc"
contact "Martin Benjamin"
email "locales@africanlocalization.net"
language "Bemba"
territory "Zambia"
revision "1.0"
date "2011-04-18"
%
category "bem_ZM:2000";LC_IDENTIFICATION
category "bem_ZM:2000";LC_CTYPE
category "bem_ZM:2000";LC_COLLATE
category "bem_ZM:2000";LC_TIME
category "bem_ZM:2000";LC_NUMERIC
category "bem_ZM:2000";LC_MONETARY
category "bem_ZM:2000";LC_PAPER
category "bem_ZM:2000";LC_MEASUREMENT
category "bem_ZM:2000";LC_MESSAGES
category "bem_ZM:2000";LC_NAME
category "bem_ZM:2000";LC_ADDRESS
category "bem_ZM:2000";LC_TELEPHONE
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "i18n"
translit_start
include "translit_combining";""
translit_end
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
copy "iso14651_t1"
END LC_COLLATE
LC_TIME
% Januari, Februari, Machi, Epreo, Mei, Juni, Julai, Ogasti, Septemba, Oktoba, Novemba, Disemba
mon "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0061><U0072><U0069>";/
"<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0061><U0072><U0069>";/
"<U004D><U0061><U0063><U0068><U0069>";/
"<U0045><U0070><U0072><U0065><U006F>";/
"<U004D><U0065><U0069>";/
"<U004A><U0075><U006E><U0069>";/
"<U004A><U0075><U006C><U0061><U0069>";/
"<U004F><U0067><U0061><U0073><U0074><U0069>";/
"<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
"<U004F><U006B><U0074><U006F><U0062><U0061>";/
"<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
"<U0044><U0069><U0073><U0065><U006D><U0062><U0061>"
% Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, July, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec
abmon "<U004A><U0061><U006E>";/
"<U0046><U0065><U0062>";/
"<U004D><U0061><U0072>";/
"<U0041><U0070><U0072>";/
"<U004D><U0061><U0079>";/
"<U004A><U0075><U006E>";/
"<U004A><U0075><U006C><U0079>";/
"<U0041><U0075><U0067>";/
"<U0053><U0065><U0070>";/
"<U004F><U0063><U0074>";/
"<U004E><U006F><U0076>";/
"<U0044><U0065><U0063>"
% Pa Mulungu, Palichimo, Palichibuli, Palichitatu, Palichine, Palichisano, Pachibelushi
day "<U0050><U0061><U0020><U004D><U0075><U006C><U0075><U006E><U0067><U0075>";/
"<U0050><U0061><U006C><U0069><U0063><U0068><U0069><U006D><U006F>";/
"<U0050><U0061><U006C><U0069><U0063><U0068><U0069><U0062><U0075><U006C><U0069>";/
"<U0050><U0061><U006C><U0069><U0063><U0068><U0069><U0074><U0061><U0074><U0075>";/
"<U0050><U0061><U006C><U0069><U0063><U0068><U0069><U006E><U0065>";/
"<U0050><U0061><U006C><U0069><U0063><U0068><U0069><U0073><U0061><U006E><U006F>";/
"<U0050><U0061><U0063><U0068><U0069><U0062><U0065><U006C><U0075><U0073><U0068><U0069>"
% Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat
abday "<U0053><U0075><U006E>";/
"<U004D><U006F><U006E>";/
"<U0054><U0075><U0065>";/
"<U0057><U0065><U0064>";/
"<U0054><U0068><U0075>";/
"<U0046><U0072><U0069>";/
"<U0053><U0061><U0074>"
week 7;19971130;4
first_weekday 1
first_workday 2
% %a %d %b %Y %R %Z
d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020>/
<U0025><U0052><U0020><U0025><U005A>"
% %m/%d/%Y
d_fmt "<U0025><U006D><U002F><U0025><U0064><U002F><U0025><U0059>"
% %T (HH:MM:SS)
t_fmt "<U0025><U0054>"
% uluchelo, akasuba
am_pm "<U0075><U006C><U0075><U0063><U0068><U0065><U006C><U006F>";/
"<U0061><U006B><U0061><U0073><U0075><U0062><U0061>"
% %I:%M:%S %p
t_fmt_ampm "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U0070>"
END LC_TIME
LC_NUMERIC
% .
decimal_point "<U002E>"
% ,
thousands_sep "<U002C>"
grouping 3
END LC_NUMERIC
LC_MONETARY
% K
currency_symbol "<U004B>"
% ZMK
int_curr_symbol "<U005A><U004D><U004B><U0020>"
% .
mon_decimal_point "<U002E>"
% ,
mon_thousands_sep "<U002C>"
mon_grouping 3
positive_sign ""
% -
negative_sign "<U002D>"
frac_digits 2
int_frac_digits 2
p_cs_precedes 1
p_sep_by_space 0
n_cs_precedes 1
n_sep_by_space 0
p_sign_posn 1
n_sign_posn 1
END LC_MONETARY
LC_PAPER
height 297
width 210
END LC_PAPER
LC_MEASUREMENT
measurement 1
END LC_MEASUREMENT
LC_MESSAGES
% ^[yYeE].*
yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D><U002E><U002A>"
% ^[nNaA].*
noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES
LC_NAME
% %p%t%d1%g%t%M%f
name_fmt "<U0025><U0070><U0025><U0074><U0025><U0064><U0031><U0025><U0067><U0025><U0074><U0025><U004D><U0025><U0066>"
% Ba
name_gen "<U0042><U0061>"
% Ba
name_miss "<U0042><U0061>"
% Ba
name_mr "<U0042><U0061>"
% Bana
name_mrs "<U0042><U0061><U006E><U0061>"
% Ba
name_ms "<U0042><U0061>"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
% %a%N%f%N%e %h%N%b %s%N%z%N%T%N%c%N
postal_fmt "<U0025><U0061><U0025><U004E><U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0065><U0020>/
<U0025><U0068><U0025><U004E><U0025><U0062><U0020><U0025><U0073><U0025><U004E><U0025><U007A>/
<U0025><U004E><U0025><U0054><U0025><U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
% Zambia
country_name "<U005A><U0061><U006D><U0062><U0069><U0061>"
% ZM
country_post "<U005A><U004D>"
% ZM
country_ab2 "<U005A><U004D>"
% ZMB
country_ab3 "<U005A><U004D><U0042>"
country_num 894
lang_name "<U0069><U0063><U0069><U0042><U0065><U006D><U0062><U0061>"
lang_term "<U0062><U0065><U006D>"
END LC_ADDRESS
LC_TELEPHONE
% +%c %A %l
tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0041><U0020><U0025><U006C>"
% %A %l
tel_dom_fmt "<U0025><U0041><U0020><U0025><U006C>"
% 00
int_select "<U0030><U0030>"
% 260
int_prefix "<U0032><U0036><U0030>"
END LC_TELEPHONE