曾与蒿藜同雨露,한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.终随松柏到冰霜.かつては雑草やヨモギと共に雨や露を分かち合っていたが、今では松やヒノキと共に霜や雪に耐えている。曾与蒿藜同雨露,Once sharing rain and dew with weeds and wormwood, now enduring frost and snow with pines and cypresses.终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.,终随松柏到冰霜.譖セ荳手珍阯懷酔髮ィ髴イ�檎サ磯囂譚セ譟丞芦蜀ー髴�曾与蒿藜同雨露,鏇句笌钂胯棞鍚岄洦闇诧紝缁堥殢鏉炬煆鍒板啺闇�终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露,한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露,终随松柏到冰霜.
# coding: US-ASCII
##
# This class is a wrapper around File IO and Encoding that helps RDoc load
# files and convert them to the correct encoding.
module RDoc::Encoding
##
# Reads the contents of +filename+ and handles any encoding directives in
# the file.
#
# The content will be converted to the +encoding+. If the file cannot be
# converted a warning will be printed and nil will be returned.
#
# If +force_transcode+ is true the document will be transcoded and any
# unknown character in the target encoding will be replaced with '?'
def self.read_file filename, encoding, force_transcode = false
content = open filename, "rb" do |f| f.read end
content.gsub!("\r\n", "\n") if RUBY_PLATFORM =~ /mswin|mingw/
utf8 = content.sub!(/\A\xef\xbb\xbf/, '')
RDoc::Encoding.set_encoding content
if Object.const_defined? :Encoding then
begin
encoding ||= Encoding.default_external
orig_encoding = content.encoding
if utf8 then
content.force_encoding Encoding::UTF_8
content.encode! encoding
else
# assume the content is in our output encoding
content.force_encoding encoding
end
unless content.valid_encoding? then
# revert and try to transcode
content.force_encoding orig_encoding
content.encode! encoding
end
unless content.valid_encoding? then
warn "unable to convert #{filename} to #{encoding}, skipping"
content = nil
end
rescue Encoding::InvalidByteSequenceError,
Encoding::UndefinedConversionError => e
if force_transcode then
content.force_encoding orig_encoding
content.encode!(encoding,
:invalid => :replace, :undef => :replace,
:replace => '?')
return content
else
warn "unable to convert #{e.message} for #{filename}, skipping"
return nil
end
end
end
content
rescue ArgumentError => e
raise unless e.message =~ /unknown encoding name - (.*)/
warn "unknown encoding name \"#{$1}\" for #{filename}, skipping"
nil
rescue Errno::EISDIR, Errno::ENOENT
nil
end
##
# Sets the encoding of +string+ based on the magic comment
def self.set_encoding string
string =~ /\A(?:#!.*\n)?(.*\n)/
first_line = $1
name = case first_line
when /^<\?xml[^?]*encoding=(["'])(.*?)\1/ then $2
when /\b(?:en)?coding[=:]\s*([^\s;]+)/i then $1
else return
end
string.sub! first_line, ''
return unless Object.const_defined? :Encoding
enc = Encoding.find name
string.force_encoding enc if enc
end
end