曾与蒿藜同雨露,한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.终随松柏到冰霜.かつては雑草やヨモギと共に雨や露を分かち合っていたが、今では松やヒノキと共に霜や雪に耐えている。曾与蒿藜同雨露,Once sharing rain and dew with weeds and wormwood, now enduring frost and snow with pines and cypresses.终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.,终随松柏到冰霜.譖セ荳手珍阯懷酔髮ィ髴イ�檎サ磯囂譚セ譟丞芦蜀ー髴�曾与蒿藜同雨露,鏇句笌钂胯棞鍚岄洦闇诧紝缁堥殢鏉炬煆鍒板啺闇�终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露,한때 잡초와 쑥과 함께 비와 이슬을 나누던 곳이 이제는 소나무와 삼나무와 함께 서리와 눈을 견뎌내고 있다.终随松柏到冰霜.曾与蒿藜同雨露,终随松柏到冰霜.
"""
This is Victor Stinner's pure-Python implementation of PEP 383: the "surrogateescape" error
handler of Python 3.
Source: misc/python/surrogateescape.py in https://bitbucket.org/haypo/misc
"""
# This code is released under the Python license and the BSD 2-clause license
import codecs
import sys
from future import utils
FS_ERRORS = 'surrogateescape'
# # -- Python 2/3 compatibility -------------------------------------
# FS_ERRORS = 'my_surrogateescape'
def u(text):
if utils.PY3:
return text
else:
return text.decode('unicode_escape')
def b(data):
if utils.PY3:
return data.encode('latin1')
else:
return data
if utils.PY3:
_unichr = chr
bytes_chr = lambda code: bytes((code,))
else:
_unichr = unichr
bytes_chr = chr
def surrogateescape_handler(exc):
"""
Pure Python implementation of the PEP 383: the "surrogateescape" error
handler of Python 3. Undecodable bytes will be replaced by a Unicode
character U+DCxx on decoding, and these are translated into the
original bytes on encoding.
"""
mystring = exc.object[exc.start:exc.end]
try:
if isinstance(exc, UnicodeDecodeError):
# mystring is a byte-string in this case
decoded = replace_surrogate_decode(mystring)
elif isinstance(exc, UnicodeEncodeError):
# In the case of u'\udcc3'.encode('ascii',
# 'this_surrogateescape_handler'), both Python 2.x and 3.x raise an
# exception anyway after this function is called, even though I think
# it's doing what it should. It seems that the strict encoder is called
# to encode the unicode string that this function returns ...
decoded = replace_surrogate_encode(mystring)
else:
raise exc
except NotASurrogateError:
raise exc
return (decoded, exc.end)
class NotASurrogateError(Exception):
pass
def replace_surrogate_encode(mystring):
"""
Returns a (unicode) string, not the more logical bytes, because the codecs
register_error functionality expects this.
"""
decoded = []
for ch in mystring:
# if utils.PY3:
# code = ch
# else:
code = ord(ch)
# The following magic comes from Py3.3's Python/codecs.c file:
if not 0xD800 <= code <= 0xDCFF:
# Not a surrogate. Fail with the original exception.
raise NotASurrogateError
# mybytes = [0xe0 | (code >> 12),
# 0x80 | ((code >> 6) & 0x3f),
# 0x80 | (code & 0x3f)]
# Is this a good idea?
if 0xDC00 <= code <= 0xDC7F:
decoded.append(_unichr(code - 0xDC00))
elif code <= 0xDCFF:
decoded.append(_unichr(code - 0xDC00))
else:
raise NotASurrogateError
return str().join(decoded)
def replace_surrogate_decode(mybytes):
"""
Returns a (unicode) string
"""
decoded = []
for ch in mybytes:
# We may be parsing newbytes (in which case ch is an int) or a native
# str on Py2
if isinstance(ch, int):
code = ch
else:
code = ord(ch)
if 0x80 <= code <= 0xFF:
decoded.append(_unichr(0xDC00 + code))
elif code <= 0x7F:
decoded.append(_unichr(code))
else:
# # It may be a bad byte
# # Try swallowing it.
# continue
# print("RAISE!")
raise NotASurrogateError
return str().join(decoded)
def encodefilename(fn):
if FS_ENCODING == 'ascii':
# ASCII encoder of Python 2 expects that the error handler returns a
# Unicode string encodable to ASCII, whereas our surrogateescape error
# handler has to return bytes in 0x80-0xFF range.
encoded = []
for index, ch in enumerate(fn):
code = ord(ch)
if code < 128:
ch = bytes_chr(code)
elif 0xDC80 <= code <= 0xDCFF:
ch = bytes_chr(code - 0xDC00)
else:
raise UnicodeEncodeError(FS_ENCODING,
fn, index, index+1,
'ordinal not in range(128)')
encoded.append(ch)
return bytes().join(encoded)
elif FS_ENCODING == 'utf-8':
# UTF-8 encoder of Python 2 encodes surrogates, so U+DC80-U+DCFF
# doesn't go through our error handler
encoded = []
for index, ch in enumerate(fn):
code = ord(ch)
if 0xD800 <= code <= 0xDFFF:
if 0xDC80 <= code <= 0xDCFF:
ch = bytes_chr(code - 0xDC00)
encoded.append(ch)
else:
raise UnicodeEncodeError(
FS_ENCODING,
fn, index, index+1, 'surrogates not allowed')
else:
ch_utf8 = ch.encode('utf-8')
encoded.append(ch_utf8)
return bytes().join(encoded)
else:
return fn.encode(FS_ENCODING, FS_ERRORS)
def decodefilename(fn):
return fn.decode(FS_ENCODING, FS_ERRORS)
FS_ENCODING = 'ascii'; fn = b('[abc\xff]'); encoded = u('[abc\udcff]')
# FS_ENCODING = 'cp932'; fn = b('[abc\x81\x00]'); encoded = u('[abc\udc81\x00]')
# FS_ENCODING = 'UTF-8'; fn = b('[abc\xff]'); encoded = u('[abc\udcff]')
# normalize the filesystem encoding name.
# For example, we expect "utf-8", not "UTF8".
FS_ENCODING = codecs.lookup(FS_ENCODING).name
def register_surrogateescape():
"""
Registers the surrogateescape error handler on Python 2 (only)
"""
if utils.PY3:
return
try:
codecs.lookup_error(FS_ERRORS)
except LookupError:
codecs.register_error(FS_ERRORS, surrogateescape_handler)
if __name__ == '__main__':
pass
# # Tests:
# register_surrogateescape()
# b = decodefilename(fn)
# assert b == encoded, "%r != %r" % (b, encoded)
# c = encodefilename(b)
# assert c == fn, '%r != %r' % (c, fn)
# # print("ok")